CAN 董事吴婷茵: 给年轻自己的一封信
March 8, 2023
CAN 实习计划 培育未来设计新星
1 September 2022
CAN 每年都会邀请来自不同背景和国籍的学生加入设计团队，参与为期 6-8 周丰富且充实的实习计划。我们很高兴今年欢迎六名实习生 – Tinnie Ma, Billy Chen, Helen Qin, Marco Chan, Manli Yeung, Kayee Wong加入我们的建筑及室内团队，他们刚于九月初完成整个实习计划。
今年的实习生分别来自纽约哥伦比亚大学、英国纽卡斯尔大学、同济大学、香港大学和香港理工大学。他们积极参与团队内的广泛项目，当中包括竞赛方案及发展中的商业零售、综合体项目。过程中他们累积设计经验，体验设计工作室的文化。实习计划为学生提供学习实用技能的机会，沉浸在创造建筑环境的过程中，并探索职业抱负。
CAN常务董事周汉邦 (Stephen Chow) 表示：“我们的实习生们勇于表达自己的想法，从不同规模及领域的项目中经历团队协作的重要性，碰撞出思维的火花。在 CAN，我们将培育下一代的使命付诸行动，提供多样化的学习机会，并通过实践经验支持他们的全面发展。我们期待未来设计新星的加入，与我们携手塑造未来场所。”
我们深信，体验工作室文化是计划的亮点之一。作为一家年轻、充满活力及新锐的建筑公司，CAN有别于其他建筑实务所，我们更着重团队的沟通及交流，不论是实习生或任何职位的同事们，我们都给予他们发挥空间，让他们表达意见及创意思维，我们尊重不同的声音。我们享受工作与生活平衡，CAN多样化的团队活动令同事们能从不同的文化活动中彼此交流，激发创意。
Previous
Next
以下是实习生们的分享节录：
1.你在CAN 的实习中的经历是怎样？
Tinnie Ma: “我觉得现在更熟练掌握相关的设计软件，并且我了解到设计思维流程，亦体会了在现实职场环境中完成不同任务时的适应性和效率。另外，我亦了解到在中国的投标工作流程，以及团队合作如何在有效交付最终设计包发挥关键作用。”
Kayee Wong: “CAN 让我有机会在有限的实习时间内参与多元化的项目，包括竞赛和现实项目。此外，董事们和其他同事都非常友好，实习生在轻松的讨论环境中，有机会表达他们对项目的想法、设计理念或意见，而团队的凝聚力都给我留下了深刻的印象。”
Billy Chen: “这八个星期是充满欢笑、挑战和宝贵的时光。我很高兴在这里遇到了很友善和多元化的团队，合作的过程中我学会了如何处理国内项目并进一步了解一些法规。我亦很喜欢 CAN 的工作室环境和团队文化。”
2. 你在 CAN 最难忘的时刻是什么？
Marco Chan: “还记得刚来实习的第二天就被邀请参加CAN 周年庆祝活动，我感受到大家WORK HARD PLAY HARD 的精神，另外TGIF的活动亦很多样化，我发现大家除了设计工作以外有很多广泛兴趣，大家彼此分享学习。”
3. 分享一下你的背景以及你为什么对设计感兴趣？
Helen Qin: “我有幸在不同的国家生活过一段时间，每个地方的建筑环境设计都各有特色，而各地区不同的建筑都影响人们的生活方式，以及他们的城市经历，这推动我通过设计改善城市和社会问题，尤其是城市环境中的建筑。” • 你会如何用一至两个词来总结你的实习经历？
Manli Yeung: “I CAN!”
在此祝愿我们的实习生在学业和未来职业生涯中一切顺利，我们期待在不久的将来再次在CAN的大家庭与他们共同打造非凡设计。
相关动态
工作室 | CAN开拓南亚东南亚市场
August 3, 2022
