Insights | Ada Ng: Rethinking Luxury Retail’s Future

Ada Ng: Rethinking Luxury Retail’s Future From traditional exclusiveness to personalized lifestyle25 April 2022 What is the interiordesign trend of the new affordable luxury? CAN’s Director Ada Ng shares her insights on the luxury malls of tomorrow. Championing a belief that design is all about the quality of life, Ada strives to adopt humancentric design …

思维观点 | Ada Ng: 以人为本 打造现代轻奢商业空间

Ada Ng: 以人为本 打造现代轻奢商业空间18 March 2022 轻奢商业空间应该如何设计?我们如何为轻奢商业空间创造美感和个性化体验?轻奢契合了中国奢侈品消费年轻化趋向,沉浸式体验个性化消费已成为新零售时代的关键词。CAN董事吳婷茵 (Ada)将于本文与我们分享轻奢风格、美学与商业空间设计的关系,以及团队未来动向。 Ada在建筑和室内设计方面拥有超过17年的专业经验。她曾多次参与亚洲一众获奖项目,包括重庆光环购物公园、香港圆方、上海国际金融中心、希慎广场等。Ada深信设计旨在提高生活质素,她致力打造以人为本的设计,通过独特的设计思维来构思和塑造别有格调的空间,让访客体会到生活与空间的互动关系。 为传统高端零售升级改造 过去近80%的零售消费都在商场进行,商场项目多年来都是消费主义和实体零售中心的象征。但时移世易,那个时代经已过去。随着消费者对沉浸式和独特难忘购物体验的需求不断增加,加上数码原生代和新冠狀病毒的出現,越來越多消费者轉向网上购物,传统高端商场的人流量近年急剧下降。如果业主和零售商希望在未来十年内留住顾客,尤其是年轻一代,他们不得不重塑零售项目。 以往高端星级零售项目都爱树立唯我独有的形象,以尊贵和无懈可击的服务作卖点,与客户之间往往有着微妙的距离; 这个取态在追求个性化购物体验的今天,传统高端零售需要创新求变。 Previous Next Z世代 – 高端消费新势力 Z世代成长于中国经济崛起的时代,他们追逐急速提升的生活水平,同时是名副其实的数字原生代,他们擅长以技术融入交流和娱乐,成为了全国50%以上的高端销售增长的驱动因素。正因如此,不少销售额出色的高端品牌早已调整业务策略,以迎合日益增长的年轻时尚消费者。 Z世代是自由消费者:乐观、不拘束,并且倾向于”随时随地购买产品”。Z世代是个人主义者,并同時希望主宰自己的生活,因此市场对个性化的需求有增无减。对Z世代来说,高端意味着自我表达─前瞻性思维并倾向有自己的一套表达方式。高端消费有着提升他们生活质素的意味。Z世代拥有独有的消费模式,轻奢是未来消费的主流,指的是“能够负担得起的奢华”,崇尚“无负担、有品质”。他们更加注重细节、质量、品味、创意及个性文化。 现代轻奢的定义并非来自品牌本身,而是由那种经品牌协助而精心策划出来的生活方式来定义。事实上如果商场不提升购物体验,实体商店几乎会变得可有可无。未来的购物中心应该被设计成多元化的平台,让品牌可以讲述自己的故事,与顾客联系并携手打造品牌路线,营造一个懂得欣赏品牌价值的社区。零售环境不应再采用饭店大堂般的豪华设计,而应打造一种让访客感到亲近和难忘的体验。我们的角色,就是突破传统购物环境的框架,并提升公共空间对任何形式转型的灵活性。 Previous Next 以人为本的零售体验 智慧城市的发展催生了大数据的扩展和技术的使用,为高端零售商提供了跟富裕消费者互动的渠道。我们可以期待高端商场将演变成社区热点或探索空间,与访客建立情感联系会成为关键,日后的项目会着力交付符合大众精神需求的场景,而非单纯硬销产品的空间设计。新鸿基和香港置地等开发商已经开始投资综合体项目,并采用以人为本的方法为访客创造更有吸引力的体验。 Ada 现正积极带领团队密锣紧鼓地筹备多个位于国内的轻奢商业项目。例如团队目前正在中国南京打造一个国际旗舰商业,由于项目坐落在一个传统文化与创新元素交汇的地段,故我们的设计,旨在打造一个荟萃无与伦比的奢华、时尚、高端美食以及艺术和文化体验的多功能目的地。我们充分考虑到项目高端的商业定位,打破陈规,引入创新升级的商业。设计对目标客群进行深入分析,重新定义奢华风格与格调,带出精雅高级的感觉之外,更能体现人文价值,塑造一个充满活力和吸引力的全新聚点。 如果购物中心或商店不能提供流连忘返的体验,消费者就没有到访的理由,因为在线购物已变得非常方便。我们相信顾客偏向钟情拥有休闲和娱乐元素的综合体项目,他们可以在那里找到渴望的社交互动,尤其是在经历两年的社交距离之后。购物中心不再局限于销售商品,而是透过个性化设计、场景化体验,营造引起情感共鸣的场景,使整个商场拥有属于自己的独特气质,在契合当下个性化消费需求下,为消费者带来独特难忘的购物体验。 我们期待与您分享更多有关轻奢商业项目的设计动态。 相关动态

Studio | CAN’s Inaugural Issue’s Launched

CAN’s Inaugrual Issue’s Launched Welcome to CAN’s Inaugural Issue 28 April 2022 We are excited to announce that our inaugural issue, CAN Journal is launched! CAN starts with a dynamic workspace and a talented team – This is where it all begins. We have curated a wide range of content focusing on the future of …

工作室 | CAN创刊号现已出版

CAN创刊号现已出版28 April 2022 我们欣然宣布,CAN Journal创刊号现已正式出版。迈向两周年,CAN期刊以轻松简约的杂志形式将CAN的特色风格及团队的创意活力文化展现出来。 创刊号率先访问了CAN的几位董事 , 分享他们对广泛设计议题的独特见解及观点,重点关注未来的工作场所、零售新趋势、升级转型及改造、团队介绍等等。作为创刊号,杂志内的插图运用、字体设计、排版方式以至印刷用纸皆别具匠心,充分反映我们独有的品牌价值与个性。 新冠疫情大流行,令这个世界出现了翻天覆地的变化;在疫情期间的社交距离与封城限制下成立工作室绝不容易,非常感谢客户、各方好友、合作伙伴一直以来的支持与信任。CAN致力采取一体化的全方位设计,运用空间的力量将人、商业、品牌和活力凝聚起来,打造人性化且独特的目的地。 尽管世界正面对前所未有的挑战,或许我们的前路将充满未知,此时此刻,我们对环境与人文体验之间的关系,却有着更清晰与透彻的领悟。以人为本的设计,变得史无前例地重要。我们已准备就绪,为客户和社区缔造他们憧憬的璀璨且可宜居的未来。感谢您对CAN的关注及支持。我们期待为您带来更多精彩。 欢迎电邮至marketing@can.hk以登记换领CAN Journal创刊号* *数量有限,换完即止。 相关动态

项目 | 光环花园城: 打造中央公园城市·自然·商业共同体

光环花园城: 打造中央公园城市·自然·商业共同体1 April 2022 CAN 近日获香港置地委托为位于重庆市两江新区中央公园板块的光环花园城,提供零售规划、室内设计及标识设计。 项目紧邻重庆中央公园,该公园整体占地约150万平方米,为目前国内最大的开放式城市中心公园。光环花园城是香港置地联合招商蛇口共同打造的又一力作,旨在营造新一代购物公园的全新情景化消费体验,成为集文化创意、科技创新、休闲旅游为一体的城市生态圈。 光环花园城的地理位置优越,且区内配套完善,建成后将能全方位满足多元化商业商务需求。项目将与中央公园共同形成“公园+购物”的全新休闲娱乐模式,布局重庆最大的商业商务中心,以创新潮流的体验式消费场景,助力区域商贸服务和人居力量建设。 同样由香港置地打造的“城市自然共同体” – 光环购物公园在开业之初已经成为当地现象级项目之一, CAN的核心团队很荣幸曾参与该项目设计。作为迭代升级中央公园板块的地标产品之一,我们将将借鉴第一座光环的成功经验,与客户共同使其成为重庆商业最高水准的商业地标, 充分实现城市、商业与自然的有机融合。 请持续关注CAN,我们期待与您进一步分享最新的设计消息。 项目资料: 地点:中国重庆 客户: 香港置地 服务范围:零售规划、室内设计、标识设计 类别:零售、办公 相关动态

Projects | CAN Designs Chongqing The Ring, Central Aveune

CAN Designs Chongqing The Ring – Central Aveune 01 April 2022 CAN is excited to announce that the firm was commissioned to deliver retail planning, interior design, and signage design for 𝐂𝐡𝐨𝐧𝐠𝐪𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐞 𝐑𝐢𝐧𝐠, 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥 𝐀𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 – Hongkong Land’s second joint-venture project in Chongqing with China Merchants Shekou Industrial Zone Holdings Co., Ltd. The project …