Category Archives: News / CN

CAN 董事吴婷茵: 给年轻自己的一封信18 March 2022 CAN 董事吴婷茵 (Ada Ng) 毕业于香港大学建筑系，其后继续前赴英国进修舞台设计。从事几年舞台设计后，Ada 在国际知名商业设计事务所专注大型商业及公共空间设计。现时作为CAN董事，Ada带领着日益扩大的室内设计团队打造创新的方案。她是国际化实践的设计师，她的设计实现了不同设计领域的融合和转换。Ada着重设计细节，在艺术与商业、展示与体验之间取得完美平衡，打破室内与室外的界限。 适逢女神节，Ada与我们分享了她写给年轻自己的一封信，鼓励大家保持好奇心、以积极的态度去探索冒险。作为两个孩子的母亲，除了平衡事业和家庭之外，她亦分享成长过程中的挑战及勉励。信中内容如下： Hello 亲爱的, 你可能正在寻找人生的方向，别忘了，一切的体验都是成长的过程。好的当回忆，坏的当经历。我亦相信你有足够的力量去应付一切起伏。当你处在人生十字路口感到犹豫时，我希望你知道： 大胆追梦 当你取得建筑学学士后，你选择了到英国进修舞台设计，这经验令你能通过新的视野来看待设计师的角色。或许你不太明白为什么自己一直如此钟情于建筑和设计，也没有问过自己这个问题。但谨记，不要为任何决定后悔。无论你去那里，它都会成为你生命的一个片段。学会拥抱变化并对新事物敞开心扉，这些都是成长的过程之一。只有这样相信，你才能够一往无前、始终勇敢地往前走，而生活也会不断给你新的馈赠。 天色不会常蓝，生活有时并不容易。但如果我告诉你，你一直以来付出的努力都会给你带来机会，让你做你一直梦想做的事呢？如果我告诉你，有一天，你将在公司的发展中担当重要角色，并为建筑环境交付独特非凡的设计呢？ 隨心而行 有时候计划赶不上变化，但别忘了给自己喘息的时间并坚持下去。另外，亦别忘了要忠于自己，在倾听自己内心真正的声音的同时，亦要勇于发声，要相信你的意见会产生影响，即使当下未能得到即时的回应。不管别人告诉你什么，请记得要全心全意地追求你感到生命熱情的事物，专注于做出你认为最好的决定，而不是为了追逐他人或社會眼光中的自己而取悦别人，勇敢地去追随自己的心灵和直觉，它们总会莫名其妙知道你真正想要成为的是什么。 谦逊尊重 正如你从小就知道，要时刻保持谦卑，以礼待人。练习倾听不同背景的人的意见和考虑不同的观点以解决问题，欣赏别人的专长，吸取经验。个人与团队是一个相辅相成的关系，团队协作的力量往往超乎想象，可以产生个人无法实现的成果。珍惜团队内的多元化声音，并确保不同资历的团队成员有机会参与对话。多元化可以使团队更强大，当人们感到被包容和被重视时，他们才有最大的工作热情。 对于这令人期待的成长旅程：学会感恩生命中所有的遇见，尽情享受每一天，并放慢脚步享受生活的美好。我期待十年二十年之后再给你来信。 祝好。 相关动态

Sharon Chan：创意标识视觉设计的力量 26 September 2022 不少人谈到视觉品牌塑造，总会将它与标志设计相提并论，其实视觉品牌塑造集合了平面设计、建筑、室内设计和景观设计等跨学科领域，是一个多维度的创作整合。Sharon Chan是CAN 的标识及导视系统设计总监，在设计、标识、导视和品牌设计领域拥有超过 20年的专业经验。她曾参与的项目包括香港置地的重庆光环购物公园、新鸿基地产的上海徐家汇中心第一期和第二期、香港圆方、上海国金中心和上海环贸iAPM。 凭借对时尚与文化的敏锐触觉，Sharon 交付客户的设计方案总是创新与知性并重。今天Sharon与我们分享她在视觉品牌塑造方面的经验与所思所想。 1. 对你而言，何谓视觉品牌塑造？ “视觉品牌塑造透过平面、室内设计和建筑设计的多维度融合，为物理空间营造独具特色的体验，一份传达品牌视觉与具有情感交互性的空间体验。其实无论您称它为环境品牌塑造还是建筑平面设计，目标还是离不开在环境空间中实现人为参与，建立情感联系。简而言之，环境品牌设计让项目与访客从情感层面上建立独特的联系。视觉品牌塑造不单纯是标志创作，当中同时包含互动、数字、有趣、未来派元素以及惟美主张。我们将人性化设计理念注入设计当中，除了发挥其自身的功能性外，在环境空间中也有艺术美化作用，成为环境氛围中必不可少的一部分。 一个融入品牌元素的环境能营造独有魅力，让项目一枝独秀，单是这个原因已值得房地产开发商投入更多资源。以零售项目为例，近年相继落成的大型商场多不胜数，几乎每月都有购物中心开幕，要让访客轻易将您的项目与其他品牌资产区分，就必须给环境导入品牌内核。环境品牌设计使您的品牌基因战略性地融入空间，创造完整的感官体验。这种独特并叫人难忘的元素，可以增强品牌认知度，同时为客访客提供有价值的信息。如果您希望将零售项目提升到新的水平，您应该为空间塑造一种崭新体验，并通过设计敍述您的品牌故事。” “无论环境如何变迁，建筑设计还是以人为核心。“ 2. 什么让环境品牌设计突围而出？ ”跨学科的思维方式对环境品牌设计项目相当重要，打个比喻，一位建筑师可能在建筑物设计、进行可行性研究与结构美学方面非常出众，但他在处理标识及导视系统的能力未必同样有着高水平。当不同专业的人通力协作，透过个别专长与洞见，项目自然可以事半功倍。另一个关键因素是跳出思维定势，设计团队在创建品牌环境时，需要把与时俱进落到思想行动上，才足以交付创新方案。” 3. 能跟我们分享一下佛山顺德广场这个项目吗？ “佛山顺德广场是一个占地80000平方米的商业购物中心，坐落于广佛同城核心发展区域”三龙湾高端创新集聚区”，CAN受委托为项目的商业部分提供建筑设计及零售规划。 我们以”潮”（Chill）这个字为商场定义，对应其中文读音”潮”（ciu4），意思是酷炫与时尚。我们认为商场设计不应单纯与零售相关，反而更应担当公园的角色，让访客乐中其中，流连忘返。我们的平面设计团队与建筑团队密切合作，以”都市潮乐园”作为品牌定位和主张。团队将字体排印设计结合到建筑空间，打造了一个瞩目的品牌视觉。 这个品牌身份建造了一个充满活力和图形风格的氛围，与年轻人青春跃动的精神相依相偎。设计团队希望在空间呈现一种富有赛博庞克的视觉风格，以迎合商场提供的各种精彩体验，包括虚拟游戏区与景观绿地。” Previous Next 商场的标志将英文”Chill”和汉字”潮”相互结合，形成了一个字体排印标志。设计团队将标志中的圆圈、加号和斜线透过”一廊”、”二庄”、”三堂”呈现在建筑设计中。 我们透过创建环境图形设计系统，将所有主要节点以贯彻的方式连接起来。”一廊”、”二庄”、”三堂”是该项目的核心元素，交织着城市肌理。”一廊”可以定义为线性的走秀绿廊，贯穿项目内其他绿化地段，形成一个绿色城市网络。”二庄”则利用南北节点创造全天候的冬季花园。而”三堂”由两个南北节点贯通的三个主题区组成，分别以饮食、玩乐、社交为题带出新生代的互动商业体验。 我们的设计将概念嵌入物理空间，把品牌、业务和空间融为一体。我真的很喜欢这种跨学科协作，众所周知，CAN提供从品牌标识到建筑设计的一体化设计，更重要的是，前瞻性思维、多样性和国际视野本来就是团队DNA不可或缺的一部分。 “通过建筑设计让人们与周遭环境相互联系，是我们每项设计的中流砥柱。” 相关动态