https://www.can.hk/wp-content/uploads/2022/12/221219-Christmas-mp4.mp4
Author Archives: can
Xmas E-card3
https://www.can.hk/wp-content/uploads/2022/12/220112-Christmas.mp4
奖项 | CAN 董事熊嘉伟及总监叶希芃荣获「四十骄子」大奖
CAN 董事熊嘉伟及总监叶希芃荣获「四十骄子」大奖17 November 2022 CAN荣幸宣布，我们的董事熊嘉伟(Gary Xiong)及总监叶希芃 (Stephen Ip) 被国际知名的《透视》杂志选为「四十骄子」(40 Under 40 Awards) 杰出青年设计师之一。CAN 常务董事周汉邦(Stephen Chow)于2016年荣获此殊荣。该奖项是香港建筑和室内设计领域中的个人最高荣誉之一，我们期待两位继续与常务董事Stephen Chow引领团队创新发展的新高度，与CAN跨学科团队共同打造更多非凡设计。 40 Under 40 Awards 由知名杂志《Perspective透视》杂志举办，该赛事于2006年启动. 作为设计行业最重要的赛事之一，该奖项为设计新秀提供展现自我的舞台。该奖项每年评选出40名40岁以下的优秀且具影响力的亚洲年轻设计师。 本年度的竞争尤其激烈，多位由香港、中国大陆、新加坡、马来西亚和澳大利亚在建筑、室内和产品设计领域有才华的年轻专业人士参赛。恭喜Gary及Stephen 凭借其设计成就、创新思维及对建筑界的贡献，在比赛中突围而出，获得殊荣。 熊嘉伟 Gary Xiong, CAN董事 Gary 拥有超过 15 年的建筑设计、管理以及业务拓展经验。在过去的两年，Gary 带领团队从 10 人扩充到 60 人。他尤其擅长管理大型复杂综合体项目，项目种类跨越综合体开发、商业发展、高端办公园区、文化及公共设施、住宅和酒店等领域。 Gary 将用户体验和健康置于其设计的核心，并致力颂扬超越美学的地方独特性和个性。他总是挑战自己，并鼓励团队在保持高质量项目交付的同时，超越几何思维，跳出框框思考。Gary 将他对解决问题的热情、专业的知识和创新设计带到所有项目中。他领导着跨学科团队通过创新视角应用设计思维，来创造能够激发社区互动和可持续的建筑环境。 叶希芃 Stephen Ip, CAN总监 Stephen一直将打造以人为本的建筑设计的使命付诸行动，运用他的专业知识交付优秀的设计，为社会创造宜居的未来做出贡献。他坚信借助建筑设计的力量和发展， 可以使社区发展更为多元化，且通过建筑设计可以发现并解决相关社会问题。Stephen 是一个多元化多维度发展的设计师，其项目涵盖大型体规划、商业综合体发展、高端办公楼、大型公共基础建筑等。 此外， 他非常重视在项目中融入可持续发展的设计理念，旨在城市发展和可持续发展中间取得平衡。Stephen一直致力参与各类建筑比赛和社区活动，包括深港城市建筑双城双年展、detour、威尼斯双年展等展览，分享创新设计，向公众推广建筑，并以此探索建筑、社区和环境之间的协同作用关系。 相关动态
Awards | Director Gary Xiong and Divisional Director Stephen Ip Win Perspective’s 40 Under 40 Awards
Director Gary Xiong and Divisional Director Stephen Ip Win Perspective’s 40 Under 40 Awards17 November 2022 We are proud to announce that CAN’s Director Gary Xiong and Divisional Director Stephen Ip have been recognised at the distinguished Perspective ’40 Under 40 Awards’ 2022! Launched in 2006, the 40 Under 40 Awards recognise forty of the …
媒体 | CAN设计的重庆麓坊中心获国内外多家知名建筑设计媒体报导
CAN设计的重庆麓坊中心获国内外多家知名建筑设计媒体报导 08 November 2022 CAN 欣然分享最近重庆麓坊中心获多家国际知名建筑设计媒体报导，包括国内权威建筑媒体《ARCHINA建筑中国》、《设计宇宙》、《Archello》、英国建筑杂志《Architects’ Datafile Magazine》、《Building Projects》、全球零售与休闲行业杂志《RLI》、在线国际建筑杂志《A As Architecture》、《88Design Box》等。 CAN为重庆麓坊中心提供总体规划及建筑设计。CAN设计团队通过「多维度的场景交互」实现未来生活方式的探索体验及渝文化风貌的全新再现。设计结合重庆山高谷深、沟壑纵横的地势特点，从多维度无缝、巧妙地将人行流线与区域零售、餐饮市场、购物中心及办公等主题功能建筑串联，致力于创造集城市门户形象、都市绿洲和创意文化空间为一体的聚集地, 构建出全新的城市商业体验。重庆麓坊中心于本年分别获得亚太房地产大奖及缪斯设计大奖白金奖。 点击以下链接以查看报道原文： ADF: https://architectsdatafile.co.uk/news/can-reveals-design-for-chongqing-yuelai-tod-development/ ARCHINA: http://www.archina.com/index.php?g=works&m=index&a=show&id=12850 A As Architecture: https://aasarchitecture.com/2022/08/chongqing-yuelai-tod-by-can/ Arcello: https://archello.com/project/wide-horizon-chongqing-tod Building Projects: https://www.building-projects.co.uk/news/can-reveals-design-for-chongqing-yuelai-tod-development/ Designverse: https://www.designverse.com.cn/content/search/article/zhong-qing-lu-fang-zhong-xin-can-design-limited RLI: https://www.rli.uk.com/can-reveals-chongqing-yuelai-tod-design/ 88 Design Box: http://88designbox.com/architecture/can-reveals-design-for-chongqing-yuelai-tod-development-4949.html 相关动态
奖项 | CAN 喜摘两项2022 GRANDS PRIX DU DESIGN 全球设计大奖金奖
CAN 喜摘两项2022 GRANDS PRIX DU DESIGN 全球设计大奖金奖31 October 2022 CAN 欣然宣布最近荣获两项2022 GRANDS PRIX DU DESIGN 全球设计大奖，团队凭借佛山顺德广场及重庆麓坊中心摘取双金。CAN的项目在来自全球多个国家和地区的作品中脱颖而出，荣登榜单。 北美著名设计奖项GRANDS PRIX DU DESIGN（GPD）设计大奖于2007年在蒙特利尔创立，迄今为止已举办十五届。该奖项鼓励改善大众的生活质量和建筑环境的设计师，是一个表彰优秀人才、创意专业人士以及信赖他们设计天赋的客户们的设计类赛事。 有关得奖项目： 佛山顺德广场 GPD 2022 建筑设计 – 概念设计及方案 – 金奖 占地80,000平方米的商业购物中心是综合体开发的核心项目，地上四层，地下两层。 B2层可直接連通地鐵站平台，直通地下商业街。 项目是佛山首批公共运输导向型开发项目，更是佛山政府重点建设项目之一。 作为未来重点打造的产城商融合发展标杆项目，设计势将成为城市潮玩目的地。 项目以「都市潮乐园」为设计概念，旨在打破传统的商业项目模式，透过注入大量标志性建筑亮点及实验性主题体验空间，为当地打造一站式以”文化旅游”、 “玩乐体验”、 “社交吃喝” 为主题的区域性微旅热点。设计考虑到不同人群的生活需求和体验场景，将不同属性分区套入项目范围，以提升及突显佛山在区域内的独特性及重要性。项目将成为当地地区性的都市乐园，为访客带来新生代沉浸式购物体验并提供独一无二的公共领域和商业体验设计。 重庆麓坊中心 GPD 2022 建筑设计 – 概念设计及方案 – 金奖 麓坊中心位于重庆悦来创艺城——两江新区的重点发展区域，两江新区作为中国内陆第一个国家级开发开放新区，秉持可持续规划理念，旨在打造宜居生态示范区，是内陆地区对外开放的重要门户。 CAN设计团队通过「多维度的场景交互」实现未来生活方式的探索体验及渝文化风貌的全新再现。设计结合重庆山高谷深、沟壑纵横的地势特点，从多维度无缝、巧妙地将人行流线与区域零售、餐饮市场、购物中心及办公等主题功能建筑串联，致力于创造集城市门户形象、都市绿洲和创意文化空间为一体的聚集地, 构建出全新的城市商业体验。麓坊中心的设计将为两江新区创造多维度、注重探索与体验的生活方式，成为展现在地文化与风貌的全新门面。 以上两个项目将成为铂金奖、大奖、 国际大奖和年度大奖的入围者并进行进一步竞逐，最终结果将在2022年10月12号在蒙特利尔举办的庆典晚会中宣布，敬请期待。 相关动态
Insights | Ada Ng’s World of Interiors
Ada Ng’s World of Interiors 26 October 2022 CAN Director Ada Ng has over 17 years of professional experience in architecture and interior design. She has demonstrated diversified and comprehensive design capabilities, including large-scale retail complexes, high-end office towers, repositioning projects, and aviation sectors. Championing a belief that design is all about the quality of …
思维观点 | Sharon Chan:创意标识视觉设计的力量
Sharon Chan：创意标识视觉设计的力量 26 September 2022 不少人谈到视觉品牌塑造，总会将它与标志设计相提并论，其实视觉品牌塑造集合了平面设计、建筑、室内设计和景观设计等跨学科领域，是一个多维度的创作整合。Sharon Chan是CAN 的标识及导视系统设计总监，在设计、标识、导视和品牌设计领域拥有超过 20年的专业经验。她曾参与的项目包括香港置地的重庆光环购物公园、新鸿基地产的上海徐家汇中心第一期和第二期、香港圆方、上海国金中心和上海环贸iAPM。 凭借对时尚与文化的敏锐触觉，Sharon 交付客户的设计方案总是创新与知性并重。今天Sharon与我们分享她在视觉品牌塑造方面的经验与所思所想。 1. 对你而言，何谓视觉品牌塑造？ “视觉品牌塑造透过平面、室内设计和建筑设计的多维度融合，为物理空间营造独具特色的体验，一份传达品牌视觉与具有情感交互性的空间体验。其实无论您称它为环境品牌塑造还是建筑平面设计，目标还是离不开在环境空间中实现人为参与，建立情感联系。简而言之，环境品牌设计让项目与访客从情感层面上建立独特的联系。视觉品牌塑造不单纯是标志创作，当中同时包含互动、数字、有趣、未来派元素以及惟美主张。我们将人性化设计理念注入设计当中，除了发挥其自身的功能性外，在环境空间中也有艺术美化作用，成为环境氛围中必不可少的一部分。 一个融入品牌元素的环境能营造独有魅力，让项目一枝独秀，单是这个原因已值得房地产开发商投入更多资源。以零售项目为例，近年相继落成的大型商场多不胜数，几乎每月都有购物中心开幕，要让访客轻易将您的项目与其他品牌资产区分，就必须给环境导入品牌内核。环境品牌设计使您的品牌基因战略性地融入空间，创造完整的感官体验。这种独特并叫人难忘的元素，可以增强品牌认知度，同时为客访客提供有价值的信息。如果您希望将零售项目提升到新的水平，您应该为空间塑造一种崭新体验，并通过设计敍述您的品牌故事。” “无论环境如何变迁，建筑设计还是以人为核心。“ 2. 什么让环境品牌设计突围而出？ ”跨学科的思维方式对环境品牌设计项目相当重要，打个比喻，一位建筑师可能在建筑物设计、进行可行性研究与结构美学方面非常出众，但他在处理标识及导视系统的能力未必同样有着高水平。当不同专业的人通力协作，透过个别专长与洞见，项目自然可以事半功倍。另一个关键因素是跳出思维定势，设计团队在创建品牌环境时，需要把与时俱进落到思想行动上，才足以交付创新方案。” 3. 能跟我们分享一下佛山顺德广场这个项目吗？ “佛山顺德广场是一个占地80000平方米的商业购物中心，坐落于广佛同城核心发展区域”三龙湾高端创新集聚区”，CAN受委托为项目的商业部分提供建筑设计及零售规划。 我们以”潮”（Chill）这个字为商场定义，对应其中文读音”潮”（ciu4），意思是酷炫与时尚。我们认为商场设计不应单纯与零售相关，反而更应担当公园的角色，让访客乐中其中，流连忘返。我们的平面设计团队与建筑团队密切合作，以”都市潮乐园”作为品牌定位和主张。团队将字体排印设计结合到建筑空间，打造了一个瞩目的品牌视觉。 这个品牌身份建造了一个充满活力和图形风格的氛围，与年轻人青春跃动的精神相依相偎。设计团队希望在空间呈现一种富有赛博庞克的视觉风格，以迎合商场提供的各种精彩体验，包括虚拟游戏区与景观绿地。” Previous Next 商场的标志将英文”Chill”和汉字”潮”相互结合，形成了一个字体排印标志。设计团队将标志中的圆圈、加号和斜线透过”一廊”、”二庄”、”三堂”呈现在建筑设计中。 我们透过创建环境图形设计系统，将所有主要节点以贯彻的方式连接起来。”一廊”、”二庄”、”三堂”是该项目的核心元素，交织着城市肌理。”一廊”可以定义为线性的走秀绿廊，贯穿项目内其他绿化地段，形成一个绿色城市网络。”二庄”则利用南北节点创造全天候的冬季花园。而”三堂”由两个南北节点贯通的三个主题区组成，分别以饮食、玩乐、社交为题带出新生代的互动商业体验。 我们的设计将概念嵌入物理空间，把品牌、业务和空间融为一体。我真的很喜欢这种跨学科协作，众所周知，CAN提供从品牌标识到建筑设计的一体化设计，更重要的是，前瞻性思维、多样性和国际视野本来就是团队DNA不可或缺的一部分。 “通过建筑设计让人们与周遭环境相互联系，是我们每项设计的中流砥柱。” 相关动态
项目 | CAN 中标郑州商代王城遗址核心区室内设计项目
CAN 中标郑州商代王城遗址核心区两院二期片区室内设计项目16 August 2022 CAN 欣然宣布，其设计方案在多家国际设计事务所的提案中脱颖而出，一举中标郑州商代王城遗址核心区两院二期片区项目，获委托为项目提供室内设计及零售规划。 拥有千年历史名片的郑州商城遗址位于郑州市管城区，属郑州市中心紫荆山路与城南路交界东北处，并与三条地铁线接驳。地块展现着商代前期的文明形态，当地考古发掘的文物珍品属于商都时期，见证了郑州三千六百年的辉煌。郑州作为“十大古都”之一，现积极建设为国际大都市，着力构筑历史文化新载体，激发老城复兴新活力，并提升城市质感。项目旨在为商代王城遗址焕发新生机，打造时代郑州新地标。 郑州商代王城遗址项目拥有丰厚的历史底蕴和独特的文化气质，是郑州市“两带一心”文旅发展格局的重要组成部分，亦是“文旅文创融合战略”的重要载体。整个项目共有六街六片区，CAN负责的两院二期片区位于主城核心区，邻近商都遗址公园及郑州商都遗址博物馆，具有突出的区位及交通优势。项目同时邻近郑州商代古城墙，是遗址的灵魂所在，亦属全国重点文物保护单位。为保留当地历史文化风貌，设计将以古文物为灵感，创建具文化特色且多样的体验空间。 CAN董事吴婷茵表示： “CAN非常高兴能参与打造古都郑州的标志性文化地标，我们的设计将回应城市发展目标 – 构建文化、旅游、商业、城市的产业业态和文化形态，核心围绕传承历史文化脉络，打造高品位文化新地标，成为集零售、餐饮、娱乐、休闲等多功能于一体的现代化和高品质特色主题精品商场。CAN 将以快耍慢活来定义东西轴线和南北轴秩序，回应城市格局并诠释全新的空间与流线关系，从而打造一座有温度且令大众有共鸣和互动的生活方式中心。” 请持续关注CAN，我们期待进一步分享相关设计。 项目资料 地点：中国郑州 客户：郑州商都商业发展有限公司 类别：商业零售 服务范围：室内设计、零售规划 相关动态
Projects | CAN Appointed Lead Interior Designer for Zhengzhou Shang Dynasty Royal City Core Retail Area
CAN Appointed Lead Designer for Zhengzhou Shang Dynasty Royal City Core Retail Area 14 September 2022 CAN is proud to announce that its design proposal has been selected amongst many international firms and has won the tender for the interior design and retail planning contract of the Liangyuan (phase II project) in the heart of …