Category Archives: Awards

CAN 董事熊嘉伟及总监叶希芃荣获「四十骄子」大奖17 November 2022 CAN荣幸宣布，我们的董事熊嘉伟(Gary Xiong)及总监叶希芃 (Stephen Ip) 被国际知名的《透视》杂志选为「四十骄子」(40 Under 40 Awards) 杰出青年设计师之一。CAN 常务董事周汉邦(Stephen Chow)于2016年荣获此殊荣。该奖项是香港建筑和室内设计领域中的个人最高荣誉之一，我们期待两位继续与常务董事Stephen Chow引领团队创新发展的新高度，与CAN跨学科团队共同打造更多非凡设计。 40 Under 40 Awards 由知名杂志《Perspective透视》杂志举办，该赛事于2006年启动. 作为设计行业最重要的赛事之一，该奖项为设计新秀提供展现自我的舞台。该奖项每年评选出40名40岁以下的优秀且具影响力的亚洲年轻设计师。 本年度的竞争尤其激烈，多位由香港、中国大陆、新加坡、马来西亚和澳大利亚在建筑、室内和产品设计领域有才华的年轻专业人士参赛。恭喜Gary及Stephen 凭借其设计成就、创新思维及对建筑界的贡献，在比赛中突围而出，获得殊荣。 熊嘉伟 Gary Xiong, CAN董事 Gary 拥有超过 15 年的建筑设计、管理以及业务拓展经验。在过去的两年，Gary 带领团队从 10 人扩充到 60 人。他尤其擅长管理大型复杂综合体项目，项目种类跨越综合体开发、商业发展、高端办公园区、文化及公共设施、住宅和酒店等领域。 Gary 将用户体验和健康置于其设计的核心，并致力颂扬超越美学的地方独特性和个性。他总是挑战自己，并鼓励团队在保持高质量项目交付的同时，超越几何思维，跳出框框思考。Gary 将他对解决问题的热情、专业的知识和创新设计带到所有项目中。他领导着跨学科团队通过创新视角应用设计思维，来创造能够激发社区互动和可持续的建筑环境。 叶希芃 Stephen Ip, CAN总监 Stephen一直将打造以人为本的建筑设计的使命付诸行动，运用他的专业知识交付优秀的设计，为社会创造宜居的未来做出贡献。他坚信借助建筑设计的力量和发展， 可以使社区发展更为多元化，且通过建筑设计可以发现并解决相关社会问题。Stephen 是一个多元化多维度发展的设计师，其项目涵盖大型体规划、商业综合体发展、高端办公楼、大型公共基础建筑等。 此外， 他非常重视在项目中融入可持续发展的设计理念，旨在城市发展和可持续发展中间取得平衡。Stephen一直致力参与各类建筑比赛和社区活动，包括深港城市建筑双城双年展、detour、威尼斯双年展等展览，分享创新设计，向公众推广建筑，并以此探索建筑、社区和环境之间的协同作用关系。 相关动态

CAN 喜摘两项2022 GRANDS PRIX DU DESIGN 全球设计大奖金奖31 October 2022 CAN 欣然宣布最近荣获两项2022 GRANDS PRIX DU DESIGN 全球设计大奖，团队凭借佛山顺德广场及重庆麓坊中心摘取双金。CAN的项目在来自全球多个国家和地区的作品中脱颖而出，荣登榜单。 北美著名设计奖项GRANDS PRIX DU DESIGN（GPD）设计大奖于2007年在蒙特利尔创立，迄今为止已举办十五届。该奖项鼓励改善大众的生活质量和建筑环境的设计师，是一个表彰优秀人才、创意专业人士以及信赖他们设计天赋的客户们的设计类赛事。 有关得奖项目： 佛山顺德广场 GPD 2022 建筑设计 – 概念设计及方案 – 金奖 占地80,000平方米的商业购物中心是综合体开发的核心项目，地上四层，地下两层。 B2层可直接連通地鐵站平台，直通地下商业街。 项目是佛山首批公共运输导向型开发项目，更是佛山政府重点建设项目之一。 作为未来重点打造的产城商融合发展标杆项目，设计势将成为城市潮玩目的地。 项目以「都市潮乐园」为设计概念，旨在打破传统的商业项目模式，透过注入大量标志性建筑亮点及实验性主题体验空间，为当地打造一站式以”文化旅游”、 “玩乐体验”、 “社交吃喝” 为主题的区域性微旅热点。设计考虑到不同人群的生活需求和体验场景，将不同属性分区套入项目范围，以提升及突显佛山在区域内的独特性及重要性。项目将成为当地地区性的都市乐园，为访客带来新生代沉浸式购物体验并提供独一无二的公共领域和商业体验设计。 重庆麓坊中心 GPD 2022 建筑设计 – 概念设计及方案 – 金奖 麓坊中心位于重庆悦来创艺城——两江新区的重点发展区域，两江新区作为中国内陆第一个国家级开发开放新区，秉持可持续规划理念，旨在打造宜居生态示范区，是内陆地区对外开放的重要门户。 CAN设计团队通过「多维度的场景交互」实现未来生活方式的探索体验及渝文化风貌的全新再现。设计结合重庆山高谷深、沟壑纵横的地势特点，从多维度无缝、巧妙地将人行流线与区域零售、餐饮市场、购物中心及办公等主题功能建筑串联，致力于创造集城市门户形象、都市绿洲和创意文化空间为一体的聚集地, 构建出全新的城市商业体验。麓坊中心的设计将为两江新区创造多维度、注重探索与体验的生活方式，成为展现在地文化与风貌的全新门面。 以上两个项目将成为铂金奖、大奖、 国际大奖和年度大奖的入围者并进行进一步竞逐，最终结果将在2022年10月12号在蒙特利尔举办的庆典晚会中宣布，敬请期待。 相关动态

CAN 喜获 2022-2023年度亚太房地产大奖28 June 2022 CAN 欣然宣布，麓坊中心荣获2022-2023年度亚太房地产大奖，从亚太区众多房地产项目中脱颖而出，在综合用途建筑（Mixed-use Architecture）类别中获得殊荣。 亚太房地产大奖刚于 6 月 23 日在伦敦帕克喜来登大酒店举行的第二十九届颁奖典礼暨晚宴，聚集了来自各地的知名房地产发展商及行业精英。CAN董事吳婷茵(Ada Ng) 和高级建筑设计师Anthony Stott出席颁奖典礼并代表CAN上台领奖。 自2008年开设，亚太房地产大奖（Asia Pacific Property Awards）隶属于久负盛名的国际房地产大奖（International Property Awards），旨在表彰房地产公司所取得的最高成就。奖项的评审委员会由80名行业专家组成，专业的评审条件使得亚太房地产大奖成为亚太地区规模最大、声望最高且得到最广泛认可的奖项，是彰显项目领先水准的世界级标志。 CAN董事Ada 表示： “疫情关系，我们已经有好一段时间没有亲身参与行内活动，很高兴这次能代表CAN出席并领奖，今年亦是CAN首次参与亚太房地产大奖，令今晚的活动更为难忘。非常感谢机构及一众专业评审对我们的肯定，并举办了一个精彩的晚会，庆祝所有对各地社区产生积极影响的设计作品。我们将继续打造更多非凡设计，建构可持续及独特的建筑环境。” 作为项目主创的CAN常务董事周汉邦(Stephen Chow) 亦表示：“非常感谢亚太房地产大奖对CAN的认可。麓坊中心展示出城市商业与自然如何共生，我们通过多维度的场景交互实现未来生活方式的探索体验，以“山、原、林、川、霄”五大主题营造出丰富的感官体验，精心规划的人流动线使功能区域无缝混合，同时展现重庆的独有文化与风貌。非常感谢客户的信任及团队的努力，令我们的愿景一步步化为现实。” 关于麓坊中心： 麓坊中心位于重庆悦来创艺城——两江新区的重点发展区域，两江新区作为中国内陆第一个国家级开发开放新区，秉持可持续规划理念，旨在打造宜居生态示范区，是内陆地区对外开放的重要门户。 该TOD综合发展项目由两个地块组成，涵盖购物中心、特色街区商业、写字楼等产品业态，是悦来创艺城的重要节点。CAN设计团队通过「多维度的场景交互」实现未来生活方式的探索体验及渝文化风貌的全新再现。设计结合重庆山高谷深、沟壑纵横的地势特点，从多维度无缝、巧妙地将人行流线与区域零售、餐饮市场、购物中心及办公等主题功能建筑串联，致力于创造集城市门户形象、都市绿洲和创意文化空间为一体的聚集地, 构建出全新的城市商业体验。 恭喜获奖团队！ 商务洽谈及媒体宣传： Email: marketing@can.hk 相关动态

CAN 荣获两项2021美国IDA国际设计大奖07 January 2022 CAN 欣然宣布荣获两项奖项2021美国IDA国际设计大奖 – 国内一线机场航站楼改造项目获得室内改造类铜奖， 中关村广场城市更新项目获得建筑改造类荣誉奖。CAN的项目在来自全球80多个国家和地区的千余份作品中脱颖而出，荣登榜单。 享负盛名的美国IDA国际设计奖（International Design Awards）始于2007年，迄今为止已举办十五届。该奖项主要针对智能和可持续的多学科设计，旨在奖励和推广国际设计领域取得了卓越成就的创造者，并在全球范围内发掘建筑，室内，产品，平面和时尚设计方面的新兴人才。 Previous Next 有关得奖项目： 国内一线机场航站楼 IDA 2021 室内设计 – 改造项目 – 铜奖 作为通往国际城市的门户，该机场航站楼以其温馨、清新、标志性的设计，多方面萃取当地的文化和精髓，赋予项目全新的形象和氛围。重新定位整体规划，以容纳更多的零售和娱乐元素。 中关村广场城市更新项目 IDA 2021 建筑设计 – 改造项目 – 荣誉奖 中关村继REARD 全球地产设计大奖及OPAL伦敦杰出地产设计大奖之后再传喜讯，我们的设计解决方案不仅提供了充满活力的购物体验，而且通过打破传统的城市界面，在垂直方向上与公园融会贯通，为整个中关村科学城提供一个展示中国最新科技的平台以及“城市的绿肺”，全新地诠释园区零售/园区零售的概念。 相关动态

CAN 斩获三项OPAL伦敦杰出地产设计大奖22 December 2021 CAN 欣然宣布我们的三个项目最近荣获2021年度OPAL伦敦杰出地产设计大奖 (Outstanding Property Award London) 。OPAL是一个知名的全球化赛事，计划寻求来自世界各地的最佳建筑、室内设计和房地产开发项目，在全球范围内表彰各种杰出的项目。 获奖项目： 1. 中关村广场城市更新项目 – 再开发和翻新类建筑设计大奖 2. 国内一线机场航站楼 – 再开发和翻新类室内设计荣誉奖 3. 仁恒太仓商业 – 商业零售、百货商店、商场类室内设计荣誉奖 伦敦杰出地产大奖由全球驰名Farmani Group创立，旨在表彰有才华的国际房地产开发商、建筑师和室内设计师的努力，他们旨在通过实践，经过精心规划的房地产和项目来改善我们的日常生活。该奖的目标是表彰和奖励对人类和建筑环境的杰出贡献。该奖项对来自世界各地的优秀作品开放。评审团特别考虑可持续性或为保护环境提供创新解决方案的项目。 中关村广场城市更新项目 – 中关村继REARD 全球地产设计大奖之后再传喜讯，我们的设计解决方案不仅提供了充满活力的购物体验，而且通过打破传统的城市界面，在垂直方向上与公园融会贯通，为整个中关村科学城提供一个展示中国最新科技的平台以及“城市的绿肺”，全新地诠释园区零售/园区零售的概念。 国内一线机场航站楼 – 作为通往国际城市的门户，该机场航站楼以其温馨、清新、标志性的设计，多方面萃取当地的文化和精髓，赋予项目全新的形象和氛围。重新定位整体规划，以容纳更多的零售和娱乐元素。 仁恒太仓商业 – 项目俯瞰风景如画的太仓中央湖，购物中心的设计与地块周围的文化特色相得益彰，将现代设计与现代几何纹理材料相结合。从中庭到拱廊，电梯大堂到会所，设计既现代又温馨，宽敞舒适，使室内空间与整体结构互相协调。室内设计的优雅细节营造出一种轻松的氛围，迎合追求品质和生活享受的目标群体。 相关动态

CAN总监Stephen Ip及信言设计大使团队荣获2021年DFA亚洲最具影响力设计大奖01 December 2021 CAN欣然宣布，总监Stephen Ip 及信言设计大使团队荣获2021 年 DFA 亚洲最具影响力设计奖 ‧ 大奖，该奖项是亚洲最享负盛名的设计奖项之一。颁奖典礼刚于 12 月1 日在香港西九文化区全新 M+ 博物馆盛大举行。 Stephen一直致力参与各类建筑比赛和社区活动，以此探讨建筑、社区和环境之间的协同作用关系，他深信建筑可用於探索和解决社会问题。Stephen参与了信言设计大使「未.共研社」的旗舰计划《众·乐乐园》，他负责项目的建筑与景观设计，与跨设计领域的团队共同设计先导微型公园 – 荃湾二陂坊游乐场改造，使其成为一个适合不同年龄层的户外「社区客厅」。该杰出的公益设计成功获得高度认可，于DFA 亚洲最具影响力设计奖中取得大奖。团队透过一系列特制的游乐设施、并以七彩的地面图案连系专用休闲区及活动区，促进跨世代的邻里互动和社区共融。 CAN 总监 Stephen Ip 表示 ：「非常感谢专业评审团的认可。该项目展示了跨设计领域合作的力量。二陂坊游乐场的改造过程有赖一系列公众参与、工作坊和展览，我们很荣幸能够参与其中并有机会发挥所长，为公众提供更美好的公共空间。」 关于DFA亚洲最具影响力设计奖 DFA亚洲最具影响力设计奖是香港设计中心的旗舰项目，旨在表彰卓越的设计，从亚洲的观点嘉许优秀设计。自2003年创立以来, 该奖项已成为设计人才及不同单位向世界展示他们的杰出设计作品的平台。评审团会根据设计作品的整体卓越表现，并考虑各项因素，如创意及以人为本的创新精神、可用性、美学、可持续发展性、对亚洲的影响力，以及在商业及社会上的成就作出评分。 相关动态

CAN 荣获第六届REARD全球地产设计大奖30 November 2021 CAN 欣然宣布中关村广场城市更新项目荣获第六届REARD全球地产设计大奖暨第三届REARD城市更新设计奖，赢得地更产城类荣誉奖。云颁奖典礼刚于上周举行并揭晓最终获奖名单。 本届大奖逾460家中外设计机构及开发商参与申报，共收到超过1500份申报作品参赛，最终角逐七大类别和专业奖项。CAN 在激烈的竞赛中脱颖而出，获得殊荣。 REARD 全球地产设计大奖始创于2015年，致力于推动地产设计不断创新的设计类专业奖项，迅速成为寻找中国优秀设计的耀眼之星。除了传统类别以外，不断深入城市设计、地产设计、公共空间、艺术设计等更多领域；这些奖项的设立是对未来城市发展新动向的尝试，是对设计专项领域的提升，更是对未来自身可能性的不断探索。 有关中关村广场城市更新项目： 中关村广场始建于2000年，并于2006年正式开始营业，为中国最大的地下购物中心。随着周边新型商业综合体的涌现及城市更新的趋势，中关村片区正向优质科创企业聚集地转型的关键时期，中关村广场也面临着需要重新思考未来发展方向的关键时刻。 CAN充分理解了业主对于打造未来新复合商业中心和前沿体验式消费的决心，提出打破传统商业相对封闭管理运营模式，淡化商业界面带来的冷酷感，充分利用中关村广场公园这一片 “城市绿肺” ，将商业体向城市界面打开，创建一个以城市公园为载体、建筑语言充满现代科技感，并能够贴近未来消费者和市民全时段生活方式的公园式综合体。 设计以“地下空间地面化”的理念为核心，通过减量的手法，把地下的空间全面打开，形成“公园+商业”的形态，访客从地铁走在其中，将浸沉在一个城市公园之中。设计在重要节点利用一系列下沉广场，使得每一个空间都有自然光，室内设计结合中关村的领先科技云集的属性，添加更多创新元素，带给大家放松的心情。体验设计优先考虑人与建筑环境的互动，让公园自然渗透到地面，人自然流通到公园各空间，进一步结合项目整体的创新定位。 CAN提出一个透明、多层次与互动的新颖设计，为项目添加创新场景与体验价值。设计将重新突显中关村作为中国硅谷的美誉，将中关村广场打造成一个集“科技”、“人文”和“绿色”于一体的城市目的地。 点击“阅读原文”了解更多REARD大奖详情及其他获奖信息。 相关动态