Category Archives: News / CN

奖项 | CAN 荣获2024 亚洲不动产奖金奖

CAN 荣获2024 PropertyGuru亚洲不动产奖金奖20 December 2024 近日，第19届PropertyGuru亚洲不动产奖总决赛获奖名单荣耀揭晓，CAN Design首度上榜！团队凭借新宏程精彩生活馆荣膺年度销售中心室内设计（中国内地）金奖。 PropertyGuru亚洲不动产奖刚于2024年12月13日在曼谷豪华精选酒店The Athenee Hotel举行独家午宴和颁奖典礼，并公布总决赛获奖名单，以表彰本年度在房地产开发、建筑和设计领域取得卓越成就的房地产企业、设计公司以及其杰出项目。这一盛会汇聚了来自亚洲的130多家顶尖开发商和设计公司齐聚曼谷，参加2024年系列奖项的决赛，角逐房地产开发及建筑设计领域的至高殊荣。CAN Design 常务董事周汉邦（Stephen Chow） 和副总监叶颂元(Vince Yip)代表CAN上台领奖。 CAN Design 常务董事周汉邦（Stephen Chow）表示：“非常感谢主办单位及一众评审的认可，这是CAN首次参与并上榜，对我们极大鼓励。这个奖项展现了 CAN 在多元领域的卓越表现 – 从零售与 TOD 到综合体和销售中心，我们始终致力于突破传统、重新定义可能性。这一认可也进一步坚定了我们打造兼具文化内涵与情感共鸣空间的信念。” Previous Next 关于获奖项目 新宏程精彩生活馆是宏程集团全新品牌升级后的首次亮相，也是宏程森活购物公园商业方案的首次展示，预示着城市精彩生活的新篇章。CAN的设计整体以森绿庭园为主题，将绿植融入空间，引入共生社区的概念，回归自然主义和人文主义，以清晰连贯的动线营造绿色空间体验。 作为购物公园的“mini”体验空间，新宏程体验馆集结了淄博的文化与生活方式，呈现出主题、文化、自然、社交与沉浸式的空间场景。整个体验馆绿意环绕，拥有二十余种真实植物。空间跨越三层，涵盖销售、展览、VIP接待及办公等多种功能。设计团队深度考量了空间布局及目标客群，确保访客能够全面感受项目的独特特质与定位。 相关动态

活动|董事熊嘉伟亮相广州设计周

CAN 董事熊嘉伟亮相广州设计周10 December 2024 2024广州设计周于12月6日至9号举行，CAN 董事熊嘉伟 (Gary JW Xiong) 受邀出席包豪斯可持续发展创新设计沙龙。本次沙龙由德国包豪斯设计精英大师协会Neu Bauhaus Elite Verein furMeisterdesDesigns ev.主办，德国魏玛包豪斯大学Bauhaus Universitǎt学术支持。此次活动汇集了绿色可持续领域的专家学者、设计师及运营方等行业领军人物，共同探讨可持续发展理念在设计领域的实践与未来发展方向。 Gary在建筑设计及项目管理方面有超过15年的经验，在英国、中国大陆和香港等多地工作并参与多项地标项目的设计和项目管理工作，并熟悉中国大陆及亚太区多地的技术规范和房地产市场发展方向。他尤其擅长管理公共交通导向型开发及大型复杂综合体项目，跨越综合体开发、商业改造、高端办公园区、文化及公共设施、住宅和酒店等领域，并于2022年荣获《Perspective透视》杂志「40骄子奖」 (40 under 40) 。 在沙龙中，Gary强调可持续发展不仅是一个理念，更是驱动设计创新的核心动力。他透过分享CAN 设计团队的实践成果及展示多个标志性改造项目，诠释如何通过空间转化实现环境、社会和商业价值的多赢。通过设计与运营的深度结合，CAN不仅为项目注入了可持续的生命力，更为社区和环境带来了积极的影响。 他以近期完成的标志性改造项目为例，描述了设计团队如何从短时间内的概念构思到最终落地，平衡美学与功能之间的关系，打造既契合当地文化又具有全球视野的可持续空间。除了主题分享外，Gary还与来自不同领域的行业领袖共同参与了可持续发展创新设计对话。在与会者的互动中，Gary积极分享他的设计哲学与团队协作经验。 可持续发展已经是老生常谈,在国际市场上已有百年历史。包豪斯大学在近几年的可持续研究领域联合苏黎世理工大学、麻省理工大学共同研究数字化建造以及材料可持续理念初见成效。为了从人才国际化发展角度去给行业人才带来更多有实践价值的创新技术和视角,能够本地化发展,组织行业交流是必经之路。 相关动态

项目 | 光环2.0：重庆光环花园城

CAN打造光环2.0：重庆光环花园城04 December 2024 光环2.0 – 重庆光环花园城将于2025年闪耀启幕，CAN 很荣幸再次与香港置地携手合作，为这一备受瞩目的商业地标提供室内设计及标识设计。 光环购物公园在开业之初即成为当地现象级项目之一， CAN的核心团队在前国际建筑事务所任职期间曾参与该项目设计。作为迭代升级中央公园板块的地标产品之一，我们借鉴第一座光环的成功经验，与客户共同使其成为重庆商业最高水准的商业地标，充分实现城市、商业与自然的有机融合。 重庆光环花园城地理位置优越，毗邻占地2300亩的重庆中央公园，作为商圈内唯一过街即达的商业体，重庆光环花园城还能通过与自然景观的深度融合设计，为消费者提供独特的无感转场体验。重庆光环花园城的商业体量达17万方，共8层，分为A、B两馆和户外空中花园「游里」街区。 “光环”系列项目主张融合自然灵感与在地文化，为区域升级赋能，定位为地标性的城市自然综合体。在重庆光环花园城，CAN团队以“水”为核心设计元素，贯穿至项目的特色空间中，将流水与科技结合，营造鲜氧生态秘境，打造人与自然、商业与生活和谐共生的空间体验。 打造多元化特色空间 寻光瀑布(Glitter Fall) 位于A馆大中庭，「寻光瀑布」横跨LG1至L2三个楼层，呈现真实水元素的自然景观，加上投影及音响效果, 成为项目的标志性主题空间之一，为消费者带来沉浸式的自然感官体验。 运动中庭 (Fighting Lab) 坐落于B馆LG3至LG1的复合运动空间，「Fighting Lab」以几何美感为设计特色，为后期运营提供电竞赛事、篮球比赛、街舞舞台、直播间及快闪活动等多样化场景选择，灵活适应会员活动及推广需求。 食光涧 (Spring Village) 贯穿A、B馆L2至L3的跨层水景餐饮空间，「食光涧」通过垂直空间的精巧设计，将小型室内瀑布、自然水景与高空景观餐饮相结合，为消费者提供焕然一新的用餐体验。 栖息地(Habitat) 以全域优质“共享空间”为核心，创新融合公共资源与生活服务，打造多元互动社交场所。为消费者提供集休憩、交流、体验于一体的场景，在城市中寻得一片舒适自然的栖息地。 高级副总监陈晓峰(Kinji Chan)表示：“作为光环2.0，重庆光环花园城重新定义了城市活力与自然美学的交融方式。我们在设计过程中希望进一步演化‘公园+商业’的概念，打造一种全新的休闲娱乐模式，这不仅仅是自然景观的呈现或体验的营造，更是感官的融合——以不同自然场景的精髓为灵感，将城市、商业与生态元素无缝衔接，充分展现重庆文化的独特魅力。” 在项目设计过程中，室内与标识设计密切配合，从空间规划到细节呈现，确保整体视觉和功能的协调一致，为项目注入了更强的场景辨识度和沉浸感。CAN标识团队亦特别为超级场景IP – 世界树提供标识设计，世界树作为L1至L4的垂直核心构筑物，不仅承担楼层交通节点功能，更通过多样化的主题场景和互动区域，强化楼层之间的联动与流转。CAN 团队为世界树设计了独特的标识系统，进一步提升消费者的探索感与场景沉浸感。 重庆光环花园城将于2025年闪耀启幕，敬请期待。 相关动态

奖项 | 首次参与香港建筑师学会年奖并荣获嘉许

CAN 首次参与香港建筑师学会年奖并荣获嘉许07 November 2024 CAN 欣然宣布，团队凭借王府中環B1 改造项目首次参与香港建筑师学会年奖，并获得香港建筑师学会特别奖 – 室内设计入围奖(Finalist)的嘉许。 本年度香港建筑师学会年奖以「建筑群星闪耀时」为主题，旨在表扬本地建筑师的专业精神与对建筑的热爱，展现香港充满活力的多元文化。2024年度颁奖典礼于 11月 6 日在香港会议展览中心隆重举行，CAN 常务董事周汉邦(Stephen Chow)与董事熊嘉伟(Gary JW. Xiong)，设计总监叶希芃(Stephen Ip)受邀出席颁奖典礼并上台领奖，标志着 CAN 首次参与这一年度盛事并受到业界认可。 香港建筑师学会年奖被誉为香港建筑设计界最具声望的年度奖项之一，是本地建筑设计的至高荣誉，自1965 年设立以来，已有59 年历史。该奖项旨在激励本地建筑师以卓越的专业精神和创造力，为香港及国际建筑界提供优质的建筑服务，推动行业的发展与创新。 CAN 常务董事周汉邦表示：“这是 CAN 首次参与此奖项，我们非常荣幸能够得到建筑师学会年奖的肯定，这不仅是对我们团队的莫大鼓舞，更是对我们设计理念的认可。虽然是商业项目，我们在改造过程中注重平衡商业与社会价值，希望在设计中融入本土文化的独特魅力，并积极推广艺术，提升空间的文化内涵。我们将继续秉承创新与卓越，致力于为客户及社区带来独特的设计体验。” CAN 常务董事周汉邦表示：“这是 CAN 首次参与此奖项，我们非常荣幸能够得到建筑师学会年奖的肯定，这不仅是对我们团队的莫大鼓舞，更是对我们设计理念的认可。虽然是商业项目，我们在改造过程中注重平衡商业与社会价值，希望在设计中融入本土文化的独特魅力，并积极推广艺术，提升空间的文化内涵。我们将继续秉承创新与卓越，致力于为客户及社区带来独特的设计体验。” 相关动态

活动 | CAN出席2024世界建筑节中国

CAN出席2024 世界建筑节中国30 September 2024 本年度“世界建筑节 中国”奖项于9月25至9月27日在四川泸州郎酒庄园盛大开幕，一众建筑行业大咖亲临现场。CAN 日前凭借合肥万象城Foodie Sky入围世界建筑节中国 (WAF CHINA)，团队很荣幸能参与这个国际建筑界中规模最大及声望最高之一的设计盛会。 CAN董事熊嘉伟 (Gary J. W Xiong) 和高级副总监顾正涛 (Davy Ku) 受邀前往四川泸州郎酒庄园，参与最终角逐并向评审团展示项目的设计背景及设计理念。国内外设计大咖、品牌供应商、地产圈大佬，社会名流齐聚一堂，共襄盛举，赴一场设计之约，推动建筑设计的新浪潮。 CAN董事熊嘉伟 (Gary J. W Xiong) 表示：“CAN 首次参与并入围世界建筑节中国，我们将继续致力打造非凡设计。我们亦很荣幸在这此活动中与设计大师们交流，同时向更多人展示CAN 的创意和实力。”“合肥万象城Foodie Sky 是我们在概念阶段完成时间最短的项目之一。我们通过设计让生活回归本真，将闲置的屋顶空间打造成为充满自然气息的全新城市空间及休闲社交场所，让访客在城市中心找到宁静的避风港。Foodie Sky一经亮相，便迅速成为市民打卡的热门地点，进一步证明了设计与生活紧密相连的力量。” 关于世界建筑节中国 世界建筑节（World Architecture Festival，简称WAF）创始于2008年英国伦敦，是享誉全球并受到广泛关注和尊敬的行业盛会。WAF每年在不同的城市举办，将世界各地的设计师们集聚一堂，被誉为建筑界的奥斯卡。“世界建筑节中国” 是世界建筑节在中国大陆和港澳台地区独家授权与WAF平行的活动。WAF组委会决定于2020 年开启世界建筑节中国 （WAF China）融合奖项评选、专业论坛、行业交流，致力于打造国际前沿设计理念交流平台，以全球视野，行业关注，各类主题于一体，每年一届持续举办。 相关动态

CAN项目再获殊荣并获国内外多家知名建筑设计媒体报导

CAN项目再获殊荣并获国内外多家知名建筑设计媒体报导31 July 2024 CAN欣然分享最近北京王府中環B1改造于第10届「CREDAWARD地建师设计大奖」室内设计 – 旧改室内类别中荣获优秀奖。该项目同时获国内外多家知名建筑设计媒体的关注，包括权威设计媒体《Archdaily建日筑闻》、《青年建筑》、《iArch专筑网》、《PRC建设杂志》、《Archify》、全球零售与休闲行业杂志《RLI》等。 CAN为王府中環步行街外立面B1层入口、B1层的整体楼层焕新升级，提供室内设计及标识设计的提升和优化方案，为该区的零售业态带来了全新的活力与体验。王府井商圈因其丰富的历史文化底蕴和繁荣的商业氛围而闻名。作为北京的重奢消费地标，王府中環汇集了国际时尚品牌和高端餐饮。随着近年来整体商圈的升级改造，王府中環也在积极强化其品牌定位，旨在提供新一代的潮奢体验，成为北京市的独特时尚焦点。建筑设计巧妙地融合了本地的历史精髓，打造出堂皇且具有仪式感的商业空间。 Previous Next CAN的一体化设计确保室内外无缝相连，新增的B1主出入口结合了现代美学和功能性，采用精致材质和几何图案，创造出生动的立体光影效果。室内则通过精致的几何线条和内嵌照明，营造了层次分明的光影效果，形成现代与奢华兼具的氛围。原B1层的 “京城人气网红停车场” 落客区转变为开放式的DROPOFF艺术零售空间。优化后的B1层突出了王府中環的文化艺术基因，结合文化、艺术与数字科技，提供了一个沉浸式体验空间和多元化的精彩购物体验。 再次感谢所有主办方和媒体对CAN项目的认可和支持！ 点击以下链接以查看报道原文：Archdaily, iArch专筑网, 青年建筑, PRC Magazine, RLI, Archify 相关动态

项目 | 合肥万象城屋顶花园完满竣工

合肥万象城屋顶花园 全新微度假潮流地标18 July 2024 CAN 荣幸宣布团队为合肥万象城全新餐饮空间及屋顶花园 Foodie Sky 提供建筑设计，打造全新的微度假潮流圣地，重新定义社交餐饮，构建自然主义的新美学。 华丽蜕变 都市云端綠洲 万象城扎根合肥9年，现正分阶段实施焕新升级计划，旨在成为安徽顶级商业综合体。位于L6的屋顶花园是一期的改造重点，CAN团队为空置空间进行改造，将屋顶打造成为充满自然气息的全新城市空间及休闲社交场，优化开敞空间景观，为消费者带来别具一格的体验。 设计打破室内与室外的隔绝边界，与独特的建筑设计相呼应，让消费者感受到现代商业与自然环境的和谐呼应，打造亲切难忘的景观体验。屋顶花园巧妙运用弧形元素及优美线条营造空间流动感，增加视觉的层次感和趣味性，创造出连续不断的空间体验。数十种精选绿植园艺构建野奢环境氛围，形成流动、变形、叠合的立体空间，使自然艺术在空间里蔓延共生。 Previous Next 全新社交新聚场 走进广阔的中庭花园，开阔花园场景尽显隐奢风格，多样的植物和花卉共同营造出一座非凡的艺术花园。四座巨大的“蘑菇” 形构筑物，优雅地穿插于绿意盎然的草坪之上。这些设计流畅、层次分明的结构不仅是视觉上的焦点，也是整个空间的灵魂。这灵活的开放空间不仅是举行秀场、发布会和展演的活力舞台，更是市民放松娱乐、漫步畅想的的理想场所，提供了一个既能欣赏美景也能参与互动的休闲空间。夜幕降临时，花园更是展现出迷人的光影效果。灯光柔和地点亮了整个花园, 使其变成了一个 梦幻的光影世界，勾勒出极致的夜游体验。 打造城市微度假新空间 半开放的设计理念巧妙地将室内外空间自然融合，屋顶花园的各个区域相互连通，通过增设雨棚，确保全天候使用，使顾客不再受天气影响。集中餐饮区与六楼室内主动线联系明确，整合垂直交通，增强屋顶与裙楼的联系，形成六楼的环形动线。在繁忙的城市中，这里为访客提供了一片宁静和绿意。绿色景观与商业空间紧密结合，为消费者打造了全新的聚餐、娱乐和休闲的“打卡地”，让顾客重新体验城市天际线的美景，并吸引客群前往高楼层，享受独特的空间体验。 生态 x 活力 x 美食 Foodie Sky 全餐饮楼层利用屋顶户外空间，结合室内外设计，筛选首入合肥的优质餐饮品牌，打造安徽省时尚、品质餐饮至高地，为访客提供了一个放松与享受美食的理想空间，完美融合了自然美景与休闲生活。通过两个屋顶绿化区，打造大草坪和户外影院，形成多样化的消费群体，提升餐饮消费的吸引力。 Foodie Sky 的全新餐饮空间和屋顶花园已经悠然启幕，标志着合肥万象城迈进一个全新时代。CAN设计团队致力于通过创新的建筑设计和自然景观的无缝结合，为城市微度假和社交餐饮提供独特的体验，展现出自然主义的新美学。屋顶花园中的每一个元素都经过精心打造，确保访客能够沉浸在多感官的绿色静谧之地，在城市中心找到宁静的避风港。 相关动态

与常务董事周汉邦对话：CAN在新兴市场的战略发展

与常务董事周汉邦对话：CAN在新兴市场的战略发展18 June 2024 过去一年, CAN积极拓展海外市场。今天，我们与CAN常务董事周汉邦 (Stephen Chow)深入探讨CAN这一成长阶段的关键经验和亮点，并探索其国际设计策略。 Previous Next 问：您在东南亚和南亚市场拥有超过15年的经验，这些丰富的经验如何塑造CAN在这些地区的策略？ Stephen：这是一段非常难忘的旅程。作为一名建筑师，我的目标一直是深入了解并吸取每个地方的独特文化元素，将它们融入我们的设计中。建筑是一种社会艺术，所以，在开始任何设计项目之前，我们特别强调要充分理解当地文化、历史传统和气候等。 以我在东京涩谷PARCO项目为例，这是我在前国际建筑事务所任职期间的标志项目之一。面对复杂的城市需求和有限的城市空间，我们从邻近的公园，东京的城市绿洲中汲取灵感。我们把建筑的外立面螺旋式剖开，一条室外步行坡道从首层随着外立面的造型一路延伸通往顶层平台，融合了购物与自然景观。透过深入提取当地特有的文化放在设计里，让建筑跟城市一样可以表达自己的观点，从而打造独一无二的商业中心。 在CAN，我们的设计团队凭借其丰富的国际经验，为每一个项目带来了深厚的知识和广阔的视角。平衡我们的全球经验与本地理解是关键。每一个项目都是一个独特的叙述，深深植根于其文化背景之中，我们旨在打造有温度且有灵魂的设计。 Q2：就当下的零售趋势而言，特别是在菲律宾和印度，您如何观察它们的发展，并且这对您在这些市场的设计方法有何影响？ Stephen：菲律宾和印度的零售格局都有着显著的演变，反映了每个地区独特的社会经济动态。这种转变切实地影响了我们在这些市场中的建筑设计方法。 在菲律宾，购物中心的大规模翻新和体验式零售是一个明显的转变趋势。这些设计不仅仅是为了购物，更注重创造能够提供多种体验的空间，同时旨在吸引和为顾客提供娱乐。这促使我们设计功能性强且具互动性的零售空间，融合公共开放空间、休闲和文化元素。例如，结合自然和充满活力的社区空间已成为关键，与菲律宾人热爱社交聚会和户外活动的习惯相呼应。 另一方面，印度市场在过去十年见证了巨大的增长，具有一定潜力。印度展现了传统与现代零售形式的迷人融合。快速的城市化和数字化渗透催生了现代化、有组织的零售空间。我们专注于创造既尊重又反映印度丰富遗产和多样性的设计，同时也融入现代设计和科技。 我们目前与Ayala Land和Oberoi Realty等领先开发商紧密合作。这些市场使我们能够在零售和购物中心设计方面不断创新和适应。 Q3：您能分享一下CAN最近在新兴市场的一些项目吗？ Stephen：当然可以。一个值得注意的项目是印度的Oberoi SKY CITY，预计于本年尾竣工。这座六层高的现代轻奢购物中心是这个综合开发项目的支柱—占地25英亩的地块，包括住宅大楼、购物中心和五星级酒店。这个项目位于孟买包里瓦利最绿化的社区之一，拥有数英亩风景优美的花园及开放空间，让游客以前所未有的方式亲近自然。Sky City 从多层花园的美丽中汲取灵感，实际上是一种多层面的审美体验。 在菲律宾，我们获委托的项目涵盖不同领域，包括为帕西格（Pasig）的综合体发展项目提供总体规划和品牌设计，集办公室、住宅、零售及酒店为一体。同时为马尼拉大都会最大的城市奎松市(Quezon City) 的大规模商业零售翻新项目提供室内设计。CAN亦为甲米地的一个全新生活体验式购物中心提供建筑设计。在达沃，为大型的购物中心扩建项目提供建筑和室内设计。 此外，我们很高兴能够进入东非市场，负责该地区一家领先房地产公司的零售商场扩建工程。我们期待在未来分享更多细节。 Q4：您能分享一下CAN未来在新兴市场的扩展计划吗？ Stephen：展望未来，我们很期待数个在东南亚开发项目的落成，其中几个核心项目预计将在2024年完成。我们的跨学科团队的文化敏感性是我们的一大优势，使我们能够设计出不仅创新但也尊重和反映当地文化和传统的空间。这种敏感性在打造商业场所和融入社区结构的空间中起着关键作用。我们对进一步加强我们在该地区的影响力感到兴奋，这将标志着CAN旅程的新篇章。我们亦非常期待进一步拓展海外市场，提供创新、一体化和可持续的设计方案。 相关动态

项目 | 香港朗壹广场标识导视设计完满竣工

香港朗壹广场标识导视设计完满竣工21 May 2024 CAN 欣然宣布香港朗壹广场（One North）标识项目已完满竣工。CAN打造的环境标识系统覆盖零售、办公和停车场等多种空间, 包括多功能导示牌、方向指示牌及户外艺术装置。其现代化设计反映社区的多元性，并展现了功能性导向与精致室内建筑的非凡融合。 One North为香港元朗全新甲级写字楼及商场综合项目，写字楼部分由两座楼高14层的大楼组成。项目坐拥「北部都会区」地利优势，为区内市民，以至大湾区顾客，提供全面的零售、餐饮及医养等服务，特设露天用餐区，更接通多条单车径，为消费者提供优质并崭新的消费、娱乐及健康体验。 Previous Next 设计核心围绕“舒适”、”自然”、”引人入胜”等关键词，旨在营造一个简洁直接、温馨放松的环境。标识设计采用了与室内装潢风格协调的独特形式和材料，例如，运用简单凹凸直纹的木条子和简洁大方的白色面板作鲜明对比，既反映了自然与商业的融合，又体现了品牌的个性 标识导视设计延续建筑外立面及室内设计的极简的简约风格，利用三角形和线条元素，在文字、标牌、指示符号等多方面演绎设计语言。设计既传递了项目特征，又体现了项目定位，达到了整体一致性。 CAN团队专门设计了一套量身定制的视觉系统图标，使用金属材料制作标牌，与内部设计风格完美融合，营造出独特的地方感。导视板结合了显示屏、灯箱和金属模块等多种形式，丰富多样。 朗壹广场的标识导视设计不仅提供了一种直观和视觉上和谐的体验，更是品牌理念的完美体现，将工作、健康与环境的融合巧妙地融入到每一个细节中，展现出一个现代化、充满活力且和谐共存的理想空间。 相关动态