设计思维:商业升级改造的核心逻辑18 March 2022 CAN董事熊嘉伟(Gary Xiong)在建筑设计和项目管理方面拥有超过14年的专业经验。凭借对本地业界的认知和国际视野的结合,Gary总为不同规模和类别的项目锦上添花。他今天特意与我们分享在商业物业管理中的5个W核心元素。 何时(when)是最佳的改造时机? 为何(why)我们需要重塑项目? 谁(who)是目标受众? 翻新的重点在哪里(where)? 建筑改造有何(what)优势? 当一个设施不再吸引优质租户或不再与城市肌理互相呼应时,那就是探索新设计和转换形象的时候。购物中心的价值包括”地块价值”和”物业价值”;前者取决于商场的位置,而后者则取决于整个项目的维护、设施和卖点等,这就是商业需要通过重塑以保持竞争力和迎合市场需求的原因。 拥有或管理房产的人,例如业主或项目经理,必须以新视角去看待他们当前的房产。他们需要了解购物中心在产品生命周期中的阶段,确保商业在失去竞争力和盈利能力前进行翻新。就购物中心而言,装修、翻新、品牌重塑和活化更新等术语,针对整体改造的力度,将改造项目分为超大型、中型和小型的改造。超大型-“根据地块特色进行全面的重建和改造”。大型-“大规模的扩建或改建并加入新建筑部分”。中型-“提高空间质量但对现有空间的影响有限”和小型-“较低程度的战略性干预:旨在善用没被充分利用的空间”。所以说翻新的规模由商业建筑本身决定。 北京中关村广场改造项目 北京中关村广场改造项目属于”超大型”规模。项目旨在将一个孤立的地段改造成公园式的商业街区,创造一个融合艺术、文化和创新设计的地标,满足新一代的需求。CAN首先考虑灵活性的设计,竭力在实际限制内进行探索,尽可能以最低成本将改造后的回报优化。毕竟,以最少投入成本换取最大成果是我们的核心原则。 我们为这改造项目进行了广泛的研究,了解该地区的历史、生活品质和集体回忆,从而探索新的零售生态和商场的新机遇。我们的重点设计包括突破中关村公园原有的传统格局限制,打开封闭的城市界面,打造更灵活、通透的空间交互。项目将绿化公园渗透到各层次空间,以立体的三街连接项目的两个广场节点,保持绿化覆盖充足的同时促进人文交流。设计把地面商业街区化, 同时将地下商业地面化,让公园自然渗透到地面,人自然流通到公园各空间,进一步契合项目整体的创新定位。 Previous Next 项目重塑不仅关乎经济考量,而是转型理念 城市发展就像一场时效性的竞赛,为了应对不断变化的社会目标,房地产项目不时需要进行品牌重塑,焦点同时放在物业和它的周边。这个原则也适用于机场设施。 机场不再仅作为转乘空间。我们有幸参与中国一个大型机场航站大楼的改造项目,负责提供室内和标牌设计。该项目旨在重塑一个日久失修的机场,将其转型为有着地区特色的目的地,设计以增值服务、智能机场设施、绿化以及提升零售和餐饮的体验为导向。 满足并超出客户的期望是我们的使命 韩国仁川Lotte Port Mall的城市更新方案是另一个例子。该国际设计竞赛方案旨在通过对原仁川巴士总站和Shinsegae 百货商场的整体更新改造,打造全新的体验式商业中心和公共空间,无缝连接仁川巴士总站。 我们根据社区需求,制定了一个理想的项目方案,協助客户构思一个渐进的阶段性演变,引入住宅、办公大樓、零售和娱乐設施,在未来10年内陆续将购物中心转型为一个多姿多采的社区枢纽。我们的设计充分利用TOD的独特优势,以立体的思考人行流线策略打造一个充满体验与空间变化的购物中心。设计将重塑都市景观轴线,有机地串联起城市绿轴与一流品质居住社区,为旧城中心注入新鲜的商业活力。 改造、翻新、品牌重塑和活化更新有着多方面的力量,前4个W(何时、为何、谁、哪里)因项目而异,但就改造有何优势而言,答案总是一样的。透过改造和翻新不仅可延长物业的生命周期和减少碳足迹,还可保存现有的产业,帮助它们以全新形象重新吸引公众。 相关动态
Author Archives: can
Insights | Gary Xiong: Adding Values through Retail Repositioning
Gary Xiong: Adding Values through Retail Repositioning 30 July 2022 Why is adaptive reuse important? What aspects should we keep in mind before tackling a renovation project? CAN Director Gary Xiong explores the importance of renovation and the right approach to rejuvenate the neighbourhood while keeping its integrity and features that make it unique. Renovation …
Continue reading “Insights | Gary Xiong: Adding Values through Retail Repositioning”
项目 | CAN揭晓杭州华丰城市更新设计竞赛方案
CAN 揭晓杭州华丰城市更新设计竞赛方案18 July 2022 CAN揭晓杭州华丰城市更新设计竞赛方案,旨在重塑杭州运河商圈并打造地标新名片,以TOD优势及特色商业满足区域及城市客群一站式消费 、 文化特色体验及新兴休闲的探索。竞赛方案为一片有城市底色的地域,演绎新与旧的融合。 项目由3个地块组成,包括前身为拥有百年历史的造纸厂房,见证大城北的产业发展及生活方式演变。作为杭州工匠文化发源地,项目需要城市界面与文化的同步焕新。该设计方案包括购物中心、商业街、两座达100米及150米高端办公塔楼及酒店等多元业态。项目位于城市核心位置,临近运河商圈,交通便利,直接连接双地铁换乘站且具备TOD优势。 CAN董事熊嘉伟分享道: “该地块地理位置优越且有着工业文化底蕴的顶级土地,造纸厂区块曾在民族造纸工业史上留下了浓墨重彩。我们提出的方案希望改善旧有的城市界面,同时融合西塘河景滨水活力的开放空间,重建与城市共生的关系。城市设计不单单是重建新建筑,更要是唤醒起人们对往日的场所美好记忆。” 文化卷轴 卷绘杭州 CAN团队以文化卷轴作为设计核心,以文化运河贯通现代城市。设计与古今关系相联系,充分尊重在地文化,并利用其工业文化底蕴焕发新的生机。在注重现代消费体验场景打造的同时,打造融合在地文化记忆与探索未来生态的特色商业。 折纸艺术 传承城市文化记忆 设计受文化氛围浓厚的运河及杭州造纸文化启发,团队以纸为媒,旨在杭城工业文化记忆与城市精神。设计在立面及建筑形态层面上以折纸文化演艺京杭大运河的流动姿态,使得外立成为一个雕塑。同时在造型上与运河大剧院遥相呼应,探索传统文化及记忆的新兴展现方式,增加互动趣味性。 Previous Next 发展运河文化 再现北新关繁华 设计同时设有水上主题市场,呼应着南宋水上飘舟物贸的传统。地块充满城市商贸历史,设计旨在复原古时杭城商业贸易的繁华兴盛景象,集合传统小吃 、特色零售等再现北新关夜市人声鼎沸之盛况,与相邻地块的滨水餐饮美食街相呼应,形成美食文旅探寻路线 。此外,主要商业空间将以连廊打造空中绿洲,并与地铁站点结合,形成三维立体的步行商业及休憩空间。 展开自然人文精彩的探索之旅 这城市更新综合体的设计方案是对周边环境和当地悠久文化的自然反馈,团队对周边环境和当地文化进行了详尽研究。纸,是知识传播、文化交流的重要载体。团队希望透过设计反映造纸文化的魅力,让自然生态与商业空间无界融合与共生,以在地文化及未来场景打造地标商业。 项目资料服务范围| 竞赛设计 – 总体规划、建筑设计 分类 | 商业零售、办公 客户 | 保密 规模 | 商业: 170,000平方米;办公: 110,000 平方米2 状态 | 设计于 2022 年完成 相关动态
Projects | CAN Reveals Competition Design for former Paper Mill in Hangzhou
CAN Reveals Competition Design for former Paper Mill in Hangzhou 15 July 2022 CAN is pleased to reveal its competition design that brings together the revitalisation of a historic landmark and the creation of a multi-functional mixed-use destination in Hangzhou, China. The scheme aims to reshape the Hangzhou Canal business district and create a new …
Continue reading “Projects | CAN Reveals Competition Design for former Paper Mill in Hangzhou”
Studio | CAN Expands Portfolio in South and Southeast Asia
CAN Expands Portfolio in South and Southeast Asia 07 July 2022 We are excited to announce that CAN is expanding its portfolio in South and Southeast Asia, working on a couple of new commissions in the Philippines and India. With 50+ creative minds, the team will continue to cultivate the expertise and capabilities to lead …
Continue reading “Studio | CAN Expands Portfolio in South and Southeast Asia”
工作室 | CAN任命Vince Yip为副总监 助力董事Ada Ng 拓展室内设计新业务
CAN任命Vince Yip为副总监 助力董事Ada Ng 拓展室内设计新业务28 June 2022 为配合CAN 的业务发展,我们很高兴宣布Vince Yip被任命为CAN室内设计副总监。Vince 将与 CAN 董事吳婷茵(Ada Ng)密切合作,领导室内设计团队,并与建筑和标牌团队携手打造一体化设计,提供全方位的创新设计解决方案并打造令人难忘的场所。 Vince 拥有十多年的专业经验,曾领导并参与亚太区多个零售、综合用途、商业和 TOD 领域的知名项目。他致力利用以人为本和以文化为基础的设计方法来打造鼓舞人心、引人注目和令人流连忘返的目的地。Vince倡导公平和团结的协作设计文化,深信有助推动设计的新层次。他认为室内设计不仅仅是美学,它将社会、文化、人类体验和科技联系起来,以唤起正面的体验和情感。他一直积极参与从规划到项目交付等设计过程的各个阶段,提供持续监督以实现客户的愿景。 CAN 董事Ada Ng表示祝贺: “我们很高兴 Vince 加入CAN的大家庭。我们一直加强 CAN 在亚洲的影响力,并不断扩大团队、品牌和项目领域。Vince是一位充满设计热情并具有才华的设计师,他经验丰富,设计作品多次获奖。他的加入将进一步扩展我们的室内设计团队,协助我们加强拓展渠道和寻求新的跨区域合作机会,我们期待着将设计提升到一个新的水平。” 商务洽谈及媒体宣传: Email: marketing@can.hk 相关动态
Studio | Vince Yip Joins CAN as ID Associate Director
Vince Yip Joins CAN as ID Associate Director 28 June 2022 We are thrilled to welcome Vince Yip as Associate Director at CAN! Vince brings over a decade of professional experience leading and contributing to high-profile projects in retail, mixed-use, commercial and TOD across the Asia Pacific region. His designs strive to harness the transformative …
Continue reading “Studio | Vince Yip Joins CAN as ID Associate Director”
奖项 | CAN 喜获 2022-2023年度亚太房地产大奖
CAN 喜获 2022-2023年度亚太房地产大奖28 June 2022 CAN 欣然宣布,麓坊中心荣获2022-2023年度亚太房地产大奖,从亚太区众多房地产项目中脱颖而出,在综合用途建筑(Mixed-use Architecture)类别中获得殊荣。 亚太房地产大奖刚于 6 月 23 日在伦敦帕克喜来登大酒店举行的第二十九届颁奖典礼暨晚宴,聚集了来自各地的知名房地产发展商及行业精英。CAN董事吳婷茵(Ada Ng) 和高级建筑设计师Anthony Stott出席颁奖典礼并代表CAN上台领奖。 自2008年开设,亚太房地产大奖(Asia Pacific Property Awards)隶属于久负盛名的国际房地产大奖(International Property Awards),旨在表彰房地产公司所取得的最高成就。奖项的评审委员会由80名行业专家组成,专业的评审条件使得亚太房地产大奖成为亚太地区规模最大、声望最高且得到最广泛认可的奖项,是彰显项目领先水准的世界级标志。 CAN董事Ada 表示: “疫情关系,我们已经有好一段时间没有亲身参与行内活动,很高兴这次能代表CAN出席并领奖,今年亦是CAN首次参与亚太房地产大奖,令今晚的活动更为难忘。非常感谢机构及一众专业评审对我们的肯定,并举办了一个精彩的晚会,庆祝所有对各地社区产生积极影响的设计作品。我们将继续打造更多非凡设计,建构可持续及独特的建筑环境。” 作为项目主创的CAN常务董事周汉邦(Stephen Chow) 亦表示:“非常感谢亚太房地产大奖对CAN的认可。麓坊中心展示出城市商业与自然如何共生,我们通过多维度的场景交互实现未来生活方式的探索体验,以“山、原、林、川、霄”五大主题营造出丰富的感官体验,精心规划的人流动线使功能区域无缝混合,同时展现重庆的独有文化与风貌。非常感谢客户的信任及团队的努力,令我们的愿景一步步化为现实。” 关于麓坊中心: 麓坊中心位于重庆悦来创艺城——两江新区的重点发展区域,两江新区作为中国内陆第一个国家级开发开放新区,秉持可持续规划理念,旨在打造宜居生态示范区,是内陆地区对外开放的重要门户。 该TOD综合发展项目由两个地块组成,涵盖购物中心、特色街区商业、写字楼等产品业态,是悦来创艺城的重要节点。CAN设计团队通过「多维度的场景交互」实现未来生活方式的探索体验及渝文化风貌的全新再现。设计结合重庆山高谷深、沟壑纵横的地势特点,从多维度无缝、巧妙地将人行流线与区域零售、餐饮市场、购物中心及办公等主题功能建筑串联,致力于创造集城市门户形象、都市绿洲和创意文化空间为一体的聚集地, 构建出全新的城市商业体验。 恭喜获奖团队! 商务洽谈及媒体宣传: Email: marketing@can.hk 相关动态
Landmark South
香港Landmark South 服务范围 | 室内设计 – 空中花园、建筑设计 – 立面及大堂设计 分类 | 综合体、零售商业、塔楼 客户 | 信和集团、帝国集团 规模 | 空中花园 – 9,200 平方呎 预计竣工时间 | Q2-Q3 2022 打造新时代商业地标 CAN 为空中花园提供室内设计,以及负责为办公空间的立面和大堂提供可持续设计。 该开发项目以可持续及健康设计理念引领时尚写意办公潮流,为未来的工作环境定了新标杆,将成为充满活力的香港南区的全新地标。 位于8楼的9,000平方呎空中花园, 同时设有4,100平方呎室内绿化空间,是租户及其客人的城市绿洲。设计理念侧重于身心健康和可持续性,包括工作与生活的平衡和可持续发展。乘山海之势,坐拥黄竹坑的静谧与繁华,空中花园内的敞大空间有利启发更多创意和想像空间,有利推动生产力。立面和大堂设计同时延伸了空中花园的设计语言,无缝融入自然。地下大堂的设计绿意盎然,为租户或访客提供卓绝体验,如同置身香港仔郊野山林。
香港商业综合体竞赛
香港商业综合体竞赛 服务范围| 总体规划、建筑设计、室内设计 分类 | 零售商业、塔楼 客户 | 保密 规模 | 零售-100,000m2, 办公-110,000m2 状态 | 竞赛设计于 2021 年完成以山体形态打造曲线流动空间的探索旅程 项目位于新界西北部核心商圈,概念设计以所有年龄层为目标对象,旨在在喧嚣更迭的都市背景中,成为糅合特色创意及品味休闲生活的全新地标。 项目以城市脉络为本,从品牌到建筑和室内打造整体设计方案,提供1,000,000平方英尺、拥有2 座办公楼的零售和娱乐中心。概念设计从所处区位多山的地貌特点出发,以“趋近幸福的远足之路”为主题,连接8个室内、室外不同体验的主题节点,设计成一座生活方式的建筑。设计旨在为社区注入独特的生活品味,由此实现商业、艺术、自然与人的连接互动。